Регистрация | Последние сообщения | Персональный список | Поиск | Настройка конференции | Личные данные | Правила конференции | Список участников | Top 64 | Статистика раздела | faq | Что нового v.2.3 | Чат
Skunk Forum - Техника, Наука, Общество » Флейм »
Вопросы к жителям Таллина. (страница 1)

Версия для печати (настроить)
Страницы: 1 2

Новая тема | Написать ответ

Подписаться

Автор Тема:   Вопросы к жителям Таллина.
Алек©ей
Member

Сообщений: 1158
Откуда: Here and Beyond Infinity.
Регистрация: Апрель 2001

написано 19 Декабря 2002 15:11ИнфоПравкаОтветитьIP

Как сейчас называется бывший (не верю чтобы сохранили) бульвар Ленина?
Осталась ли автобусная остановка Тынис Мяги?

Санаа
латыш

Сообщений: 525
Регистрация: Март 2002

написано 19 Декабря 2002 15:13ИнфоПравкаОтветитьIP

"сами мы не местные..."

1. не знаю, но точно не так
2. да, только она не по ФИО, а просто как место - тынисмяе(типа гора тыниса), где нацбиблиотека

Алек©ей
Member

Сообщений: 1160
Откуда: Here and Beyond Infinity.
Регистрация: Апрель 2001

написано 19 Декабря 2002 15:14ИнфоПравкаОтветитьIP

Санаа
Ты меня будешь учить эстонскому языку?
2. Большая гора.

Добавление от 19 Декабря 2002 15:15:

Ах, да! Это я тормоз!
Остановка Тынис мяги.

Санаа
латыш

Сообщений: 526
Регистрация: Март 2002

написано 19 Декабря 2002 15:16ИнфоПравкаОтветитьIP

меня б кто научил...

Лерка
Member

Сообщений: 143
Откуда: Лето, Планета
Регистрация: Июль 2002

написано 19 Декабря 2002 15:16ИнфоПравкаОтветитьIP

Как погода в Таллинне?

Алек©ей
Member

Сообщений: 1161
Откуда: Here and Beyond Infinity.
Регистрация: Апрель 2001

написано 19 Декабря 2002 15:16ИнфоПравкаОтветитьIP

Или "мяе"

Санаа
латыш

Сообщений: 529
Регистрация: Март 2002

написано 19 Декабря 2002 15:25ИнфоПравкаОтветитьIP

Алек©ей
я точно не уверен, улица вроде тынисмяе, а остановка все-таки тынисмяги

Алек©ей
Member

Сообщений: 1163
Откуда: Here and Beyond Infinity.
Регистрация: Апрель 2001

написано 19 Декабря 2002 15:29ИнфоПравкаОтветитьIP

Санаа
Сдается мне, что ты прав. Остановка "мяги", а улица "мяе".

Лерка
Member

Сообщений: 146
Откуда: Лето, Планета
Регистрация: Июль 2002

написано 19 Декабря 2002 15:39ИнфоПравкаОтветитьIP

Открываёте курсы

Биомеханик
Member

Сообщений: 535
Регистрация: Сентябрь 2001

написано 19 Декабря 2002 15:59ИнфоПравкаОтветитьIP

Алек©ей
Member

Сообщений: 1165
Откуда: Here and Beyond Infinity.
Регистрация: Апрель 2001

написано 19 Декабря 2002 17:09ИнфоПравкаОтветитьIP

Лерка
Натюрлих!

Биомеханик
Ты - неправильная поисковая машина.

Биомеханик
Member

Сообщений: 538
Регистрация: Сентябрь 2001

написано 20 Декабря 2002 13:08ИнфоПравкаОтветитьIP

Алек©ей, а что не так?

Алек©ей
Member

Сообщений: 1169
Откуда: Here and Beyond Infinity.
Регистрация: Апрель 2001

написано 20 Декабря 2002 13:18ИнфоПравкаОтветитьIP

Биомеханик
Уже так.

Lesnik
6-ой лесничий

Сообщений: 414
Откуда: /dev/thundra
Регистрация: Июнь 2001

написано 21 Декабря 2002 01:59ИнфоПравкаОтветитьIP

www.tallinn.ёё - однако!

Алек©ей
Member

Сообщений: 1785
Откуда: Here and Beyond Infinity.
Регистрация: Апрель 2001

написано 16 Июля 2003 20:58ИнфоПравкаОтветитьIP

А как в Эстонии кошек называют? Ведь не мурками или васьками.

Sanaa
Moderator

Сообщений: 3581
Откуда: Tallinn, Estonia
Регистрация: Май 2001

написано 16 Июля 2003 21:42ИнфоПравкаОтветитьIP

kass(кот/кошка) пола в эстонском нет

как подзывают не в курсе, хотя из эстонского букваря вспоминается чтото типа mitsu mitsu

Алек©ей
Member

Сообщений: 1786
Откуда: Here and Beyond Infinity.
Регистрация: Апрель 2001

написано 16 Июля 2003 21:43ИнфоПравкаОтветитьIP

Sanaa
Не подзывают, а называют. Имена какие дают?

Harizma
Member

Сообщений: 814
Откуда: городок не уступающий Багдаду..
Регистрация: Март 2001

написано 16 Июля 2003 22:00ИнфоПравкаОтветитьIP

Sanaa
> mitsu mitsu
Это что-то вроде кис-кис-кис?

Sanaa
Moderator

Сообщений: 3582
Откуда: Tallinn, Estonia
Регистрация: Май 2001

написано 16 Июля 2003 22:00ИнфоПравкаОтветитьIP

хм, нету знакомых эстонцев-котоводов...
потом поспрашиваю

Биомеханик
Moderator

Сообщений: 1461
Регистрация: Сентябрь 2001

написано 16 Июля 2003 22:58ИнфоПравкаОтветитьIP

Eldera надо тиранить...

Димыч
Member

Сообщений: 1921
Регистрация: Февраль 2002

написано 17 Июля 2003 20:28ИнфоПравкаОтветитьIP

:ekk:
Ну вот.... жуть, в общем...

Алек©ей
Member

Сообщений: 1804
Откуда: Here and Beyond Infinity.
Регистрация: Апрель 2001

написано 18 Июля 2003 22:33ИнфоПравкаОтветитьIP

Хм! А как тогда собак называют?

Sanaa
Moderator

Сообщений: 3594
Откуда: Tallinn, Estonia
Регистрация: Май 2001

написано 20 Июля 2003 22:56ИнфоПравкаОтветитьIP

на ум пришло Рэкс и Трулли

Алек©ей
Member

Сообщений: 1839
Откуда: Here and Beyond Infinity.
Регистрация: Апрель 2001

написано 29 Июля 2003 14:36ИнфоПравкаОтветитьIP

так что там на счет кошек?

07 Июля 2004 13:39 Sanaa приклеил тему "Вопрос к Sanaa".
Килоперц
Member

Сообщений: 676
Откуда: Ростов-на-Дону
Регистрация: Декабрь 2003

написано 07 Июля 2004 13:22ИнфоПравкаОтветитьIP

Sanaa, скажи, пожалуйста, насколько близки финский и эстонский языки? Например, зная финский можно ли понять что-нибудь из эстонского и наоборот? Это я так, из чистого любопытства спрашиваю.

Sanaa
Moderator

Сообщений: 4276
Откуда: Tallinn, Estonia
Регистрация: Май 2001

написано 07 Июля 2004 13:42ИнфоПравкаОтветитьIP

Килоперц
группа одна, фино-угорская (эстохи, фины, карелы, мордва и еще куча маленьких наций, типа чудь и воть , кингиссепский район ленинградской области)

понять все таки сложно, различия большие, но выучить легко, что тем что другим

многие корни слов правда совпадают, поэтому в какойто степени можно уловить о чем разговор

Алек©ей
Member

Сообщений: 2104
Откуда: Here and Beyond Infinity.
Регистрация: Апрель 2001

написано 07 Июля 2004 13:51ИнфоПравкаОтветитьIP

Попутно: интересует список финских фамилий с примерными переводами что он могут означать.

Sanaa
Moderator

Сообщений: 4277
Откуда: Tallinn, Estonia
Регистрация: Май 2001

написано 07 Июля 2004 14:25ИнфоПравкаОтветитьIP

Алек©ей
давай список, попробую перевести

Килоперц
Member

Сообщений: 677
Откуда: Ростов-на-Дону
Регистрация: Декабрь 2003

написано 07 Июля 2004 14:53ИнфоПравкаОтветитьIP

Sanaa, спасибо. Я так и думал.

Алек©ей
Member

Сообщений: 2136
Откуда: Here and Beyond Infinity.
Регистрация: Апрель 2001

написано 27 Июля 2004 13:50ИнфоПравкаОтветитьIP

Sanaa
Это личное, почти интимное

Sanaa
Moderator

Сообщений: 5093
Откуда: Tallinn, Estonia
Регистрация: Май 2001

написано 16 Июля 2005 17:38ИнфоПравкаОтветитьIP

отсканированный русско-эстонский разговорник ... 1940 год, для военных

ссылка



Ваш ответ:

Коды форума
Смайлики


Ник:    Пароль       
Отключить смайлики
Страницы: 1 2

Все время MSK

Склеить | Разбить | Закрыть | Переместить | Удалить

Новая тема | Написать ответ
Последние сообщения         
Перейти к:

Свяжитесь с нами | skunksworks.net

Copyright © skunksworks.net, 2000-2020

Разработка и техническая поддержка: skunksworks.net


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика